En contra de lo que cabría esperar, una lista que contiene a otra lista:
@virtues = ("faith", "hope", ("love", "charity"));
no produce una jerarquía de listas, sino que la lista es aplanada y es lo mismo que si nunca se hubieran puesto los paréntesis. Esto es, es equivalente a:
@virtues = ("faith", "hope", "love", "charity");